Tanque buffer