BUMPER, FORWARD