Labelling station housing