Pneumatic shut-off valve