Expansion valve insert