Vitre de protection avec obturateur