Acoplamiento soldable para manguera