Konsole zum schwenken